在要求美国人牺牲停车后,领导人未能控制病毒

延津广播电视网 刘洋 2020-06-29 10:05:31
浏览

五月份,佛罗里达州奥兰多市的一家空餐厅。

  华盛顿—在与美国冠状病毒作斗争的四个多月中,数百万美国人的共同牺牲是中止其生命-失去工作,关闭企业,改变日常工作-尚不足以击退这种病毒,这种病毒具有强大的持久力世界仍在被掌握。

  上周,美国新病例数激增至危险水平,达到了大流行期间从未见过的水平,尤其是在那些急于重新开放经济的州中。结果使许多美国人意识到,尽管他们渴望恢复正常状态,但他们的领导人未能控制冠状病毒大流行。而且接下来的内容还不清楚。

  订阅早间简讯

  纳什维尔范德比尔特大学(Vanderbilt University)传染病专家威廉·沙夫纳(William Schaffner)博士说:“必须保持清晰,连贯的持续沟通,而这绝对没有发生。” “我们正好相反,现在很难敲响整个系列的钟声。”

  沙夫纳博士说,一开始公共卫生官员就有“真正的狂妄自大”,那就是美国可以像中国一样锁定并控制这种病毒。徒劳的希望使人们产生了不切实际的期望,即停工虽然很激烈,但不会持续很长时间,而一旦停工,生活就会恢复正常。

  Bing COVID-19追踪器:按国家和州分类的最新数字

  特朗普总统对这一期望更加坚定,他对危机的严重性轻描淡写,拒绝戴面具,并开始呼吁各州开放,即使病毒在迅速蔓延。缺乏联邦领导也意味着各州缺乏统一的方法。

  高层没有明确的信息,各州采取了自己的方式。他们中的许多人都没有使用关闭功能来准备完全重新启动。当美国人花了宝贵的时间试图阻止这种病毒传播时,专家们建议,各州迫切需要建立一个强大的系统,以通过测试,监视和联系人追踪来追踪和遏制任何新病例。没有这一点,大流行只会卷土重来。

  测试和联系人跟踪工作得到了加强,但在某些地方还不够。甚至那些实施雄心勃勃的计划进行接触者追踪的州也陷入了困境。马萨诸塞州的卫生官员拥有该国最完善的追踪程序之一,5月表示,只有大约60%的感染患者在接电话。

  新的Microsoft Edge

  立即下载Microsoft推荐的最新浏览器

  正如该国需要保持更长的关闭时间一样,许多州-多数与共和党州长一起-踩下了刹车,特朗普先生为他们加油助威。

  5月初,当一半以上的州开始重新开放部分经济体时,大多数州未能达到特朗普政府本身建议的恢复商务和社会活动的不具约束力的标准。

  白宫的不具约束力的指南建议各州对已记录的冠状病毒病例或阳性检测百分比应有一个“向下的轨迹”。

  然而,大多数重新开放的州甚至都没有遵守这些不确定的建议。他们的病例数呈上升趋势,阳性检测结果呈上升趋势,或两者都有,引起了公共卫生专家的关注。

  事实证明,该病毒在世界范围内极为强大,抵制了全球寻求治疗的努力,拒绝在夏季天气中消退,并坚持不懈地利用政府应对措施中的弱点,即使是在那些已被认为对病毒采取成功措施的国家中,也面临着这种威胁似乎被驯服了。

  被认为是成功处理该病毒的德国不得不对两个县实行封锁,这两个县的屠宰场和低收入住房区的病例激增。新加坡在4月经历了第二波感染。

  在采取了世界上最严格的措施来控制该病毒的中国,北京本月遭受了新的案件激增,导致航班被取消,学校被关闭。

  挑战的大部分源于对该病毒如何运作的认识上的重大空白。除了购买疫苗之外,世界各地的科学家仍在努力探索重要的奥秘,包括感染后免疫力持续多长时间以及为什么有些人比其他人病得如此之多。

  画廊

  

幻灯片50之1:蒂莫西·多兰枢机主教在2020年6月28日在美国纽约市曼哈顿市的冠状病毒病(COVID-19)爆发期间在圣帕特里克大教堂庆祝弥撒时接受洗手液路透社/ Eduardo Munoz
 
蒂莫西·多兰枢机主教在2020年6月28日在美国纽约市曼哈顿市的冠状病毒病(COVID-19)爆发期间在圣帕特里克大教堂庆祝弥撒时接受洗手液路透社/ Eduardo Munoz

28日在纽约曼哈顿的圣帕特里克大教堂庆祝弥撒时接受洗手液。

  照片服务幻灯片放映

  对于美国人而言,本周面临着一个令人不安的新现实:即使该国的某些地区,如纽约,终于控制住了这种病毒,但在另一些地区,它却又在崭露头角,如恐怖的续集,威胁生命和生计。

  周五,随着美国南部和西部大部分地区的前景恶化,新病毒病例在29个州呈上升趋势。

  上周六,佛罗里达州报告了超过9,500例新的冠状病毒病例,连续第二天超过其记录。内华达州至少增加了980例新病例,是该州以前最高水平的两倍多。在南卡罗来纳州,官员宣布了超过1600例新病例,比前一天创下的纪录高出近300例。

  在佛罗里达州和得克萨斯州,州长在周五争相控制似乎正在酝酿中的公共卫生灾难时,关闭了酒吧。所有这些都给人们带来一种奇怪的déjàvu感觉,以及对公职人员的痛苦,因为感觉就像是在折磨着人们的牺牲。

  “我们在做一整圈吗?是的,”现年57岁的朱迪·雷(Judy Ray)说,她是佛罗里达的美容师和美发师,今年3月在沃尔特迪斯尼世界度假区的一家理发店被解雇。

  她谈到佛罗里达州的政治领导人时说:“每个人都在推卸责任。” “您看不到命令​​链真正起作用。”

  迪斯尼(Disney)雇员已有13年的雷女士说,在她休假的10周内,她没有得到任何失业救济金-联邦或州。自三月起,包括本周在内,她已致电失业办公室数百次,当时她说自己被告知案件仍在审理中,无奈地哭了起来。她从每月预算中削减了200美元,并从自己的积蓄中偿还了抵押贷款。

  雷女士谈到州政府时说:“我认为他们并不关心我们必须经历的事情。” “这意味着我们是受到伤害的人。你懂?”

  与2001年9月11日之后的日子一样,许多美国人开始怀有强烈的团结感。他们关门停业,呆在里面,戴口罩,擦干杂货。在一个经常被政治迷惑的国家中,民意测验显示出广泛的共识,即关闭是正确的选择。

  但是几个月来混杂的信息使许多人筋疲力尽,并想知道他们所做的事情是否值得。

  洛杉矶一家二手书店Sideshow Books的所有者兼所有人Tony Jacobs说,在封锁的最初几周里,他曾戴着口罩和手套骑着自行车在附近地区运送书籍。

  他说:“我认为这将是一种阻止病毒的有效方法-如果我们仅锁定两三个星期,就可以将其从洛杉矶淘汰出去。” “我觉得那是公民义务,每个人都会因履行公民义务而得到补偿。”

  加利福尼亚的困境警告人们,即使在战略上更具进取心的州也没有完全成功。

  加利福尼亚州今年春天在美国获得了第一份在家待命的订单,由于该州认为该病毒已经得到控制,因此允许企业在几周前重新营业。情况似乎正在改变:加利福尼亚州本周报告了单日最高记录,并在周五宣布了5,600多例新病例。

  尽管该州已经雇用和培训了数千名联系追踪者,但人数仍在上升。它还大大提高了测试速度。早期许诺的数以百万计的口罩已经开始最终实现。

  雅各布斯先生感到封锁已被挥霍,他的生意也因此枯竭。至于雅各布斯先生的牺牲是否值得,他说:“哦,天哪。”

  最近几周,一些保守派人士表示,他们还有另外一个担忧:被告知几周后,去教堂,参加葬礼和参加抗议活动是对科学的任意性,粗心大意的抛弃,政治领导人和一些公共卫生官员宽恕了他们,甚至加入了-抗议杀害乔治·弗洛伊德的人群。

  “这只是一次真正的社会鞭打,”密歇根州中部一家害虫防治公司的副总裁菲利普·坎贝尔说。他参加了4月第一次抗议,抗议者是用卡车的驾驶室在兰辛封锁的。“两周前你不能出去,因为你要杀死奶奶。现在是“您有外出义务”。这让我感到科学和公共卫生当局已经政治化了。”

  几十年来,美国人对联邦政府的信任一直在下降,但近几个月来混乱的信息传递使许多人对公职人员更加怀疑。

  “我不生气,我感到失望,对政府感到失望,非常如此。”拥有佛罗里达州南迈阿密-戴德县生活辅助设施Humble Care的盖尔·克雷里(Gail Creary)说。她和姐姐很照顾郊区的三居室房屋中有六名老年人。“我认为他们确实应该对此进行更好的控制。”

  她感叹没有更广泛的测试和联系人跟踪。她想知道为什么其他国家比美国做得更好。她说,她的祖国牙买加表现更好。

  她说:“我们有一个州长甚至不能说,'嘿,我们强制戴口罩。'

  “那个时候美国做了什么?”

  沙夫纳医生为该国下一章有关该病毒的悲惨预言提供了黯淡的预兆。他说,他并不希望这个国家恢复到完全封锁状态,因此,为了遏制这种感染,人们将不得不以不舒服,不熟悉的方式开始改变行为-戴口罩,不在室内成群聚集,住六个两脚分开。

  他说:“直到我们有了疫苗,唯一的选择就是所有我们知道有效的行为干预措施。” 但是,他补充说:“州长都在不同的页面上。难怪普通人会感到困惑。”

  现年59岁的西尔瓦娜·萨尔西多·埃斯帕萨(Silvana Salcido Esparza)是凤凰城BarrioCafé餐厅的老板兼老板,他说,一群餐馆老板要求州长将州关闭时间更长,但无论如何,它还是要营业的-大多数餐厅都这样做。现在,当她开车经过时,她会看到“他们挤满了人,里面没有社交距离。”

  她说,她花了退休金来维持自己的生意,但在四月份,不得不关闭她最新的餐厅BarrioCaféGran Reserva。

  她说:“我不得不牺牲它。”她遗憾地指出,它已经获得了James Beard基金会奖的提名。“我快60岁了。我打算在两年内退休。现在不会发生这种情况。”

  华盛顿报道了萨布丽娜·塔韦妮丝(Sabrina Tavernise),迈阿密报道了弗朗西斯·罗伯斯(Frances Robles),洛杉矶报道了路易斯·基恩(Louis Keene)。来自洛杉矶的Tim Arango,来自萨克拉曼多的Shawn Hubler,来自得克萨斯州奥斯汀的David Montgomery和来自纽约的Bryant Rousseau提供了报告。